Odoo Server 18.0 - en to az translation catalogue (126 entries)

note: module: analytic odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (surət)

note: module: analytic
en: <span class="o_stat_text">Analytic Accounts</span>
az: <span class="o_stat_text">Analitik hesablar</span>

note: module: analytic
en: <span class="o_stat_text">Gross Margin</span>
az: <span class="o_stat_text">Ümumi Mənfəət</span>

note: module: analytic
en: Accounts
az: Hesablar

note: module: analytic
en: Action Needed
az: Gərəkli Əməliyyat

note: module: analytic
en: Active
az: Aktiv

note: module: analytic odoo-javascript
en: Add a Line
az: Sətir əlavə edin

note: module: analytic
en: Add a new analytic account
az: Yeni analitik hesab əlavə edin

note: module: analytic
en: Administrative
az: İnzibati

note: module: analytic
en: All Analytic Accounts Count
az: Analitik Hesabların Ümumi Sayı

note: module: analytic
en: Amount
az: Məbləğ

note: module: analytic odoo-javascript
en: Analytic
az: Analitik

note: module: analytic
en: Analytic Account
az: Analitik Hesab

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
az: Analitik Uçot

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
az: Analitik Hesablar

note: module: analytic
en: Analytic Accounts Count
az: Analitik Hesabların Sayı

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
az: Analitik bölüşdürmə

note: module: analytic odoo-javascript
en: Analytic Distribution Model
az: Analitik Paylama Modeli

note: module: analytic
en: Analytic Distribution Models
az: Analitik Paylama Modelləri

note: module: analytic
en: Analytic Item
az: Analitik element

note: module: analytic
en: Analytic Items
az: Analitik bəndlər

note: module: analytic
en: Analytic Line
az: Analitik Sətir

note: module: analytic
en: Analytic Lines
az: Analitik Sətirlər

note: module: analytic
en: Analytic Mixin
az: Analitik mikslər

note: module: analytic
en: Analytic Plan
az: Analitik Plan

note: module: analytic
en: Analytic Plan's Applicabilities
az: Analitik Planların Uygulanabilirliği

note: module: analytic
en: Analytic Plans
az: Analitik Planlar

note: module: analytic
en: Analytic Precision
az: Analitik Dəqiqlik

note: module: analytic odoo-python
en: Analytical Accounts
az: Analitik Hesablar

note: module: analytic odoo-python
en: Analytical Plans
az: Analitik Planlar

note: module: analytic
en: Applicability
az: Tətbiqetmə imkanı

note: module: analytic
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: analytic
en: Associated Partner
az: Əlaqədar tərəfdaş

note: module: analytic
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: analytic
en: Balance
az: Balans

note: module: analytic
en: Balance:
az: Balans:

note: module: analytic
en: Camp to Camp
az: Düşərgədən Düşərgəyə

note: module: analytic
en: CampToCamp
az: DüşərgədənDüşərgəyə

note: module: analytic
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
az: Analitik Hesab Cədvəlləri

note: module: analytic
en: Children Plans Count
az: Uşaqların Planları Sayılır

note: module: analytic
en: Childrens
az: Alt Qruplar

note: module: analytic
en: Click to add a new analytic account plan.
az: Yeni analitik hesab planı əlavə etmək üçün klikləyin.

note: module: analytic odoo-javascript
en: Close
az: Bağlayın

note: module: analytic
en: Color
az: Rəng

note: module: analytic
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: analytic
en: Commercial & Marketing
az: Ticarət və Marketinq

note: module: analytic
en: Company
az: Şirkət

note: module: analytic
en: Complete Name
az: Tam Adı

note: module: analytic
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: analytic
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
az: Ölçü vahidləri arasındakı konversiya yalnız onlar eyni kateqoriyaya aid olduqda baş verə bilər. Konversiya nisbətlərə əsasən həyata keçiriləcək.

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
az: Təchizatçıya aid fakturaları, xərcləri və iş cədvəlini qeydiyyatdan keçirdikdə xərclər avtomatik olaraq yaradılacaqdır
                    .

note: module: analytic
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: analytic
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: analytic
en: Credit
az: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
az: Valyuta

note: module: analytic
en: Customer
az: Müştəri

note: module: analytic
en: Date
az: Tarix

note: module: analytic
en: Deactivate the account.
az: Hesabınızı deaktiv edin.

note: module: analytic
en: Debit
az: Debet

note: module: analytic
en: Default Applicability
az: Defolt Uyğunluq

note: module: analytic
en: Departments
az: Şöbələr

note: module: analytic
en: Description
az: Təsvir

note: module: analytic
en: Display Name
az: Göstəriləcək Ad

note: module: analytic
en: Distribution Analytic Account
az: Dağıtım Analitik Hesabı

note: module: analytic
en: Domain
az: Domen

note: module: analytic
en: Finance
az: Maliyyə

note: module: analytic
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: analytic
en: Gross Margin
az: Ümumi Mənfəət

note: module: analytic
en: Group By...
az: Aşağıdakılara görə Qrupla...

note: module: analytic
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: analytic
en: Human Resources
az: İnsan Resursları

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: İşarələnibsə, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: analytic
en: In Odoo, sales orders and projects are implemented using
                    analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse
                    your margins easily.
az: Odoo-da satış sifarişləri və layihələr analitik hesablardan istifadə olunaraq
                    reallaşdırılır. Asanlıqla marjanızı
                    analiz etmək üçün siz xərcləri və gəlirləri izləyə bilərsiniz.

note: module: analytic
en: Internal
az: Daxili

note: module: analytic
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: analytic
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: analytic
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: analytic
en: Mandatory
az: Tələb olunur

note: module: analytic
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: analytic
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: analytic
en: Miscellaneous
az: Müxtəlif

note: module: analytic
en: Name
az: Ad

note: module: analytic
en: Nebula
az: Duman

note: module: analytic
en: No activity yet
az: Fəaliyyət yoxdur

note: module: analytic
en: No activity yet on this account
az: Bu hesabda hələ heç bir fəaliyyət yoxdur

note: module: analytic
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: analytic
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: analytic
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: analytic odoo-python
en: One or more lines require a 100% analytic distribution.
az: Bir və ya bir neçə sıra 100% analitik paylanma tələb edir.

note: module: analytic
en: Operating Costs
az: Əməliyyat Xərcləri

note: module: analytic odoo-python
en: Operation not supported
az: Əməliyyat dəstəklənmir

note: module: analytic
en: Optional
az: Seçimli

note: module: analytic
en: Other
az: Digər

note: module: analytic
en: Our Super Product
az: Super Məhsulumuz

note: module: analytic
en: Parent
az: Əsas

note: module: analytic
en: Parent Path
az: Əsas Yol

note: module: analytic
en: Partner
az: Tərəfdaş

note: module: analytic
en: Partner Category
az: Partnyor Kateqoriyası

note: module: analytic odoo-javascript
en: Percentage
az: Faiz

note: module: analytic
en: Production
az: Məhsul

note: module: analytic
en: Project
az: Layihə

note: module: analytic
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: analytic
en: Reference
az: Rəy

note: module: analytic
en: Research & Development
az: Tədqiqat və İnkişaf

note: module: analytic
en: Revenues will be created automatically when you create customer
                    invoices. Customer invoices can be created based on sales orders
                    (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
                    on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
az: "Müştərinin hesab -fakturalarını tərtib etdiyiniz zaman gəlirlər avtomatik olaraq əldə ediləcək
                    . Müştəri hesab-fakturaları satış sifarişlərinə (sabit qiymət hesab-fakturaları), iş vaxtının uçot tabelinə(görülən işlərə əsasən) və ya xərclərə (məs: səyahət xərclərinin yenidən fakturaya daxil edilməsi) əsasən hazırlana bilər.
                    əsasən hazırlana
                    bilər."

note: module: analytic
en: Root
az: Kök

note: module: analytic
en: Root Plan
az: Əsas Plan

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
az: Analitik Sətirləri Axtarın

note: module: analytic
en: Select a company for which the analytic distribution will be used (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
az: Analitik paylamanın istifadə olunacağı şirkəti seçin (məsələn, yeni müştəri hesabı və ya satış sifarişi yaradın, əgər biz bu şirkəti seçsək, o, avtomatik olaraq analitik hesab kimi qəbul edəcək)

note: module: analytic
en: Select a partner category for which the analytic distribution will be used (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
az: Analitik paylamanın istifadə olunacağı partnyor kateqoriyasını seçin (məsələn, yeni müştəri hesab-fakturası və ya satış sifarişi yaradın, əgər biz bu partnyoru seçsək, o, avtomatik olaraq analitik faktura kimi qəbul edəcək).

note: module: analytic
en: Select a partner for which the analytic distribution will be used (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
az: Analitik paylamanın istifadə olunacağı partnyoru seçin (məsələn, yeni müştəri hesab-fakturası və ya satış sifarişi yaradın, əgər biz bu partnyoru seçsək, o, avtomatik olaraq analitik faktura kimi qəbul edəcək).

note: module: analytic
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: analytic
en: Subplans
az: Alt planlar

note: module: analytic
en: Time Off
az: Məzuniyyət

note: module: analytic
en: Total
az: Cəmi

note: module: analytic
en: Unavailable
az: Mövcud deyil

note: module: analytic
en: Unit of Measure
az: Ölçü  Vahidi

note: module: analytic
en: UoM Category
az: Ölçü vahidi kateqoriyası

note: module: analytic
en: User
az: İstifadəçi

note: module: analytic odoo-python
en: You can't set a different company on your analytic account since there are some analytic items linked to it.
az: Siz analitik hesabınızda başqa şirkəti qeyd edə bilməzsiniz, çünki onunla əlaqəli bəzi analitik elementlər var.

note: module: analytic odoo-python
en: You defined a distribution with analytic account(s) belonging to a specific company but a model shared between companies or with a different company
az: Müəyyən bir şirkətə məxsus analitik hesab(lar)la paylama müəyyən etdiniz, lakin model şirkətlər və ya başqa şirkət arasında paylaşılır.

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
az: məs: Layihə XYZ
