Odoo Server 18.0 - en to zh_TW translation catalogue (21 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br/><br/>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            </p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        
    </div>
zh_TW: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            <t t-out="object.partner_id.name or ''"/> 你好！<br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> 要求你啟用雙重要素身份驗證，以保護你的帳戶。<br/><br/>
            雙重要素身份驗證（two-factor authentication，簡稱 2FA）是一種對身份進行雙重驗證的系統。
            第一重驗證是核對個人密碼；第二重驗證是利用你指定的流動裝置上專用的應用程式，產生臨時代碼，以驗證身份。
            目前較流行的專用驗證程式包括：Authy、Google Authenticator 以及 Microsoft Authenticator。
    
            </p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    啟用雙重驗證
                </a>
            </p>
        
    </div>

note: module: auth_totp_mail
en: <span>Consider</span>
zh_TW: <span>考慮</span>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: A trusted device has just been added to your account: %(device_name)s
zh_TW: 您的賬戶中剛剛添加了一台可信設備：%(device_name)s

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s
zh_TW: 您的帳戶中剛剛移除了一台受信任設備：%(device_names)s

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
zh_TW: 科目編號安全

note: module: auth_totp_mail
en: Authentication Device
zh_TW: 認證設備

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
zh_TW: 邀請在您的Odoo帳戶上激活雙因素身份驗證

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
zh_TW: 為以下用戶發送了使用雙因素身份驗證的邀請: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
zh_TW: 邀請使用 2FA

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
zh_TW: 邀請使用雙重身份驗證

note: module: auth_totp_mail
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
zh_TW: 打開雙因素身份驗證配置

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: 2FA Activated
zh_TW: 安全更新：2FA 已激活

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: 2FA Deactivated
zh_TW: 安全更新：2FA 已停用

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: Device Added
zh_TW: 安全更新：已添加設備

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Security Update: Device Removed
zh_TW: 安全更新：已移除設備

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
zh_TW: 設置：2FA邀請

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Two-factor authentication has been activated on your account
zh_TW: 您的賬戶已啟用雙重身份驗證

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Two-factor authentication has been deactivated on your account
zh_TW: 您賬戶的雙重驗證已停用

note: module: auth_totp_mail
en: User
zh_TW: 使用者

note: module: auth_totp_mail
en: activating Two-factor Authentication
zh_TW: 啟動雙重身份驗證
