Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (135 entries)

note: module: payment
en:  Data Fetched
bg: Данните са извлечени.

note: module: payment
en: <span class="o_stat_text text-danger">Unpublished</span>
bg: <span class="o_stat_text text-danger">Непубликувано</span>

note: module: payment
en: <span class="o_stat_text text-success">Published</span>
bg: <span class="o_stat_text text-success">Публикувано</span>

note: module: payment odoo-python
en: Account
bg: Сметка

note: module: payment
en: Account Number
bg: Номер на Сметка

note: module: payment
en: Activate
bg: Активирайте

note: module: payment
en: Active
bg: Активно

note: module: payment
en: Address
bg: Адрес

note: module: payment
en: Amount
bg: Количество

note: module: payment
en: Apply
bg: Приложи

note: module: payment
en: Archived
bg: Архивиран

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
bg: Сигурни ли сте, че искате да анулирате оторизираната транзакция? Това действие не може да бъде отменено.

note: module: payment
en: Authorized
bg: Упълномощен

note: module: payment
en: Availability
bg: Наличност

note: module: payment odoo-python
en: Bank
bg: Банка

note: module: payment
en: Bank Account
bg: Банкова Сметка

note: module: payment
en: Bank Transfer
bg: Банков Трансфер

note: module: payment
en: Brands
bg: Брандове

note: module: payment
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: payment
en: Canceled
bg: Отменен

note: module: payment
en: Cancelled Message
bg: Отменено съобщение

note: module: payment odoo-javascript
en: Cannot delete payment method
bg: Методът на плащане не може да бъде изтрит

note: module: payment odoo-javascript
en: Cannot save payment method
bg: Методът на плащане не може да бъде запазен

note: module: payment odoo-python
en: Capture
bg: Записване

note: module: payment
en: Capture Amount Manually
bg: Въведете количество ръчно

note: module: payment
en: Capture Transaction
bg: Уловете тразакция

note: module: payment
en: Card
bg: Карта

note: module: payment
en: Carnet
bg: Карнети

note: module: payment
en: Cash App Pay
bg: Плащане с Cash App

note: module: payment
en: Choose a payment method
bg: Изберете метод на плащане

note: module: payment
en: Choose another method <i class="oi oi-arrow-down"/>
bg:  Изберете друг метод<i class="oi oi-arrow-down"/>

note: module: payment
en: City
bg: Град

note: module: payment
en: Close
bg: Затвори

note: module: payment
en: Code
bg: Код

note: module: payment
en: Color
bg: Цвят

note: module: payment
en: Companies
bg: Фирми

note: module: payment
en: Company
bg: Фирма

note: module: payment
en: Configuration
bg: Конфигурация

note: module: payment odoo-javascript
en: Confirm Deletion
bg: Потвърдете изтриването

note: module: payment
en: Confirmed
bg: Потвърдена

note: module: payment
en: Contact
bg: Контакт

note: module: payment
en: Corresponding Module
bg: Съответващ модул

note: module: payment
en: Countries
bg: Държави

note: module: payment
en: Country
bg: Държава

note: module: payment
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: payment
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: payment
en: Credentials
bg: Акредитиви

note: module: payment
en: Credit & Debit card (via Stripe)
bg: Кредитна & Дебитна карта (чрез Stripe)

note: module: payment
en: Currencies
bg: Валути

note: module: payment
en: Currency
bg: Валута

note: module: payment
en: Customer
bg: Клиент

note: module: payment
en: Demo
bg: Демо

note: module: payment
en: Disabled
bg: Изключен

note: module: payment
en: Discover
bg: Открийте

note: module: payment
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: payment
en: Done Message
bg: Извършени съобщения

note: module: payment
en: Draft
bg: Чернова

note: module: payment
en: Email
bg: Имейл

note: module: payment
en: Enabled
bg: Активирано

note: module: payment
en: Enterprise
bg: предприятие

note: module: payment
en: Error
bg: Грешка

note: module: payment
en: Generate Sales Payment Link
bg: Генериране на връзка за плащане на продажбите

note: module: payment
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: payment
en: HTTP Routing
bg: HTTP Маршрутизиране

note: module: payment
en: Help Message
bg: Помощно съобщение

note: module: payment
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
bg: Ако смятате, че това е грешка, моля свържете се с администратора на сайта.

note: module: payment
en: Image
bg: Изображение

note: module: payment
en: In test mode, a fake payment is processed through a test payment interface.
    This mode is advised when setting up the provider.
bg: В тестов режим фалшиво плащане се обработва чрез тестов интерфейс за плащане.
    Този режим се препоръчва при настройване на доставчика.

note: module: payment
en: Install
bg: Инсталирайте

note: module: payment
en: Installation State
bg: Състояние на съоръжение

note: module: payment
en: Installed
bg: Инсталиран

note: module: payment
en: Language
bg: Език

note: module: payment
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: payment
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: payment
en: Manage your payment methods
bg: Управлявайте методите си за плащане

note: module: payment
en: Manual
bg: Механично

note: module: payment
en: Message
bg: Съобщение

note: module: payment
en: Messages
bg: Syob]eniq

note: module: payment
en: Method
bg: Метод

note: module: payment
en: Name
bg: Име

note: module: payment
en: Onboarding Step
bg: Стъпка за въвеждане

note: module: payment
en: Online Payments
bg: Онлайн плащания

note: module: payment
en: Operation
bg: Операция

note: module: payment odoo-python
en: Operation not supported.
bg: Операцията не се поддържа

note: module: payment
en: Other
bg: Друг

note: module: payment
en: Partial
bg: Частичен

note: module: payment
en: Partner
bg: Партньор

note: module: payment
en: Partner Name
bg: Име на партньора

note: module: payment
en: Pay
bg: Плати

note: module: payment
en: Payment Instructions
bg: Указания за плащане

note: module: payment
en: Payment Method
bg: Метод за плащане

note: module: payment odoo-python
en: Payment Methods
bg: Методи на плащане

note: module: payment
en: Payment Provider
bg: Доставчик на разплащания

note: module: payment
en: Payment Providers
bg: Доставчици на плащания

note: module: payment
en: Payment Token
bg: Платежен токен

note: module: payment
en: Payment Tokens
bg: Платежни токени

note: module: payment
en: Payment Transaction
bg: Платежна транзакция

note: module: payment
en: Payment Transactions
bg: Платежни транзакции

note: module: payment
en: Payments
bg: Плащания

note: module: payment
en: Paypal
bg: PayPal

note: module: payment
en: Pending
bg: Чакащ

note: module: payment
en: Pending Message
bg: Чакащо съобщение

note: module: payment
en: Phone
bg: Телефон

note: module: payment
en: Processed by
bg: Обработено от

note: module: payment
en: Provider
bg: Доставчик

note: module: payment
en: Providers
bg: Доставчици

note: module: payment
en: Published
bg: Публикуван

note: module: payment
en: Reason:
bg: Причина:

note: module: payment
en: Reference
bg: Идентификатор

note: module: payment odoo-python
en: Refund
bg: Кредитно известие

note: module: payment
en: Refunds
bg: Кредитни известия

note: module: payment
en: Refunds Count
bg: Брой възстановявания

note: module: payment
en: Related Document ID
bg: ИН на свързан документ

note: module: payment
en: Related Document Model
bg: Модел на сродни документи

note: module: payment
en: Save
bg: Запазете

note: module: payment
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: payment
en: State
bg: Област

note: module: payment
en: Status
bg: Състояние

note: module: payment
en: Step Completed!
bg: Стъпката е завършена!

note: module: payment
en: Test Mode
bg: Тестов режим

note: module: payment
en: Thank you!
bg: Благодарим Ви!

note: module: payment odoo-python
en: The access token is invalid.
bg: Токенът за достъп е невалиден.

note: module: payment
en: Transaction
bg: Транзакция

note: module: payment
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: payment
en: Unsupported
bg: Не се поддържа

note: module: payment
en: Upgrade
bg: Придвижете към по-нова версия

note: module: payment
en: Void Transaction
bg: Невалидна транзакция

note: module: payment odoo-python
en: Warning
bg: Внимание

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
bg: Предупреждение!

note: module: payment
en: Wire Transfer
bg: Банков превод

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been authorized.
bg: Плащането Ви е упълномощено.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been cancelled.
bg: Вашето плащане е отменено.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been successfully processed.
bg: Вашето плащане е обработено успешно.

note: module: payment
en: ZIP
bg: ZIP формат

note: module: payment
en: Zip
bg: Пощенски код
