Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (31 entries)

note: module: pos_viva_wallet
en: API Key
vi: Khóa API

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Can't create payment method. Please check the data and update it.
vi: Không thể tạo phương thức thanh toán. Vui lòng kiểm tra dữ liệu và cập nhật.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Can't update payment method. Please check the data and update it.
vi: Không thể cập nhật phương thức thanh toán. Vui lòng kiểm tra dữ liệu và cập nhật.

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Cannot process transactions with negative amount.
vi: Không thể xử lý giao dịch có số tiền âm.

note: module: pos_viva_wallet
en: Client secret
vi: Mã bí mật của ứng dụng

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection and try again.
vi: Không thể kết nối với máy chủ Odoo, vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: It is essential to provide API key for the use of viva wallet
vi: Cần cung cấp khoá API để sử dụng Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Merchant ID
vi: ID người bán

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Message from Viva Wallet: %s
vi: Thông báo từ ví Viva Wallet: %s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to cancel a Viva Wallet payment
vi: Chỉ 'group_pos_user' mới được phép hủy thanh toán Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to get latest transaction status
vi: Chỉ 'group_pos_user' mới được phép lấy thông tin trạng thái giao dịch mới nhất

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to get the payment status from Viva Wallet
vi: Chỉ 'group_pos_user' mới được phép nhận trạng thái thanh toán từ Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Only 'group_pos_user' are allowed to send a Viva Wallet payment request
vi: Chỉ 'group_pos_user' mới được phép gửi yêu cầu thanh toán Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Point of Sale Payment Methods
vi: Phương thức thanh toán điểm bán hàng

note: module: pos_viva_wallet
en: Run transactions in the test environment.
vi: Chạy giao dịch trong môi trường kiểm thử.

note: module: pos_viva_wallet
en: Terminal ID
vi: ID thiết bị đầu cuối

note: module: pos_viva_wallet
en: Test mode
vi: Chế độ kiểm tử

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later. %s
vi: Đang có một số vấn đề giữa hệ thống và Viva Wallet, vui lòng thử lại sau. %s

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: There are some issues between us and Viva Wallet, try again later.%s)
vi: Đang có một số vấn đề giữa hệ thống và Viva Wallet, vui lòng thử lại sau.%s)

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Unable to retrieve Viva Wallet Bearer Token: Please verify that the Client ID and Client Secret are correct
vi: Không thể truy xuất Bearer token Viva Wallet: Vui lòng xác minh rằng ID ứng dụng và Mã bí mật của ứng dụng là chính xác

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/
vi: Được sử dụng khi kết nối với Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/merchant-id-and-api-key/

note: module: pos_viva_wallet
en: Used when connecting to Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials
vi: Được sử dụng khi kết nối với Viva Wallet: https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Bearer Token
vi: Bearer Token Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-javascript
en: Viva Wallet Error
vi: Lỗi Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Latest Response
vi: Phản hồi Viva Wallet gần nhất

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Webhook Endpoint
vi: Endpoint Webhook Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet
en: Viva Wallet Webhook Verification Key
vi: Khoá xác thực Webhook Viva Wallet

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: Your transaction with Viva Wallet failed. Please try again later.
vi: Giao dịch qua Viva Wallet của bạn không thành công. Vui lòng thử lại sau.

note: module: pos_viva_wallet
en: [Terminal ID of the Viva Wallet terminal], for example: 16002169
vi: [ID thiết bị đầu cuối của thiết bị đầu cuối Viva Wallet], Ví dụ: 16002169

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a pos payment provider not registered.
vi: nhận được thông báo nhà cung cấp dịch vụ thanh toán pos chưa được đăng ký.

note: module: pos_viva_wallet odoo-python
en: received a message for a terminal not registered in Odoo: %s
vi: nhận được thông báo về thiết bị đầu cuối chưa được đăng ký trong Odoo: %s
