Odoo Server 18.0 - en to az translation catalogue (226 entries)

note: module: product odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (surət)

note: module: product
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
az: Müştərilərinizə çatdırmaq istədiyiniz məhsulun təsviri. Bu təsvir hər bir Satış Sifarişinə, Çatdırılma Sifarişinə və Müştəri Fakturasına köçürüləcək.

note: module: product
en: Access Token
az: Giriş Tokeni

note: module: product
en: Action Needed
az: Gərəkli Əməliyyat

note: module: product
en: Active
az: Aktiv

note: module: product
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: product
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: product
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: product
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: product odoo-javascript
en: Add
az: Əlavə et

note: module: product
en: All
az: BÜTÜN

note: module: product odoo-javascript odoo-python
en: All Products
az: Bütün Məhsullar

note: module: product
en: All countries
az: Bütün Ölkələr

note: module: product odoo-python
en: All files uploaded
az: Bütün fayllar yükləndi

note: module: product
en: Apply on
az: Tətbiq et

note: module: product
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: product
en: Attached To
az: Buraya əlavə edin

note: module: product
en: Attachment
az: Qoşma

note: module: product
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: product
en: Attachment URL
az: Qoşmanın URL

note: module: product
en: Attribute Values
az: Atribut Dəyərləri

note: module: product
en: Attributes
az: Atributlar

note: module: product
en: Barcode
az: Barkod

note: module: product
en: Based on
az: Əsasən

note: module: product
en: Black
az: Qara

note: module: product
en: Cabinet with Doors
az: Qapılı kabinet

note: module: product
en: Can Image 1024 be zoomed
az: 1024 ölçüsündəki şəkil zoom edilə bilər

note: module: product
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: product
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: product
en: Checksum/SHA1
az: Yoxlamanın cəmi / SHA1

note: module: product
en: Codes
az: Kodlar

note: module: product
en: Color
az: Rəng

note: module: product
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: product
en: Columns
az: Sütunlar

note: module: product
en: Combo Choices
az: Kombo Seçimləri

note: module: product
en: Combo Item
az: Kombo elementi

note: module: product
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: product
en: Company
az: Şirkət

note: module: product
en: Complete Name
az: Tam Adı

note: module: product
en: Conference Chair
az: Konfrans sədri

note: module: product
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: product
en: Configure
az: Konfiqurasiya edin

note: module: product
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: product
en: Contact
az: Kontakt

note: module: product
en: Contact Us
az: Bizimlə Əlaqə Saxlayın

note: module: product
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
az: Ölçü vahidləri arasındakı konversiya yalnız onlar eyni kateqoriyaya aid olduqda baş verə bilər. Konversiya nisbətlərə əsasən həyata keçiriləcək.

note: module: product
en: Cost
az: Maya dəyəri

note: module: product
en: Country Group
az: Ölkə Qrupu

note: module: product
en: Country Groups
az: Ölkə Qrupları

note: module: product
en: Create a new product
az: Yeni məhsul yaradın

note: module: product
en: Create a new product variant
az: Yeni məhsul variantı yaradın

note: module: product
en: Create on Order
az: Sifariş yaradın

note: module: product
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: product
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: product
en: Creation
az: Yaratma

note: module: product
en: Currency
az: Valyuta

note: module: product
en: Custom
az: Xüsusi

note: module: product
en: Customizable Desk
az: Fərdiləşdirilə bilən masa

note: module: product
en: Database Data
az: Verilənlər Bazası Məlumatları

note: module: product
en: Decimal Precision
az: Onluqlara Qədər Dəqiqlik

note: module: product
en: Default unit of measure used for all stock operations.
az: Bütün anbar əməliyyatları üçün istifadə olunan standart ölçü vahidi.

note: module: product odoo-javascript
en: Delete
az: Silin

note: module: product
en: Description
az: Təsvir

note: module: product
en: Desk Organizer
az: Masa təşkilatçısı

note: module: product
en: Desk Pad
az: Masa Üstü

note: module: product
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: product
en: Discount
az: Endirim

note: module: product
en: Discount (%)
az: Endirim (%)

note: module: product
en: Display Name
az: Göstəriləcək Ad

note: module: product
en: Display Type
az: Göstəriləcək Form

note: module: product
en: Document
az: sənəd

note: module: product odoo-python
en: Documents
az: Sənədlər

note: module: product
en: Download
az: Yüklə

note: module: product
en: Drawer
az: Tərtib edici

note: module: product
en: Duration
az: Müddət

note: module: product
en: Edit
az: Redaktə et

note: module: product
en: End Date
az: Bitmə Tarixi

note: module: product
en: Extra Info
az: Əlavə Məlumat

note: module: product
en: Fabric
az: Fabrik

note: module: product
en: Favorites
az: Favoritlər

note: module: product
en: File Content (base64)
az: Fayl Məzmunu (base64)

note: module: product
en: File Size
az: Fayl Ölçüsü

note: module: product
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: product
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: product
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: product
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: product
en: General Information
az: Ümumi Məlumat

note: module: product
en: Goods
az: Mallar

note: module: product
en: Goods are tangible materials and merchandise you provide.
    A service is a non-material product you provide.
az: Mallar maddi materiallar və təqdim etdiyiniz mallardır.
    Xidmət sizin təqdim etdiyiniz qeyri-maddi məhsuldur.

note: module: product
en: Group By
az: Görə Qrupla

note: module: product
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: product
en: History
az: Tarixçə

note: module: product
en: Icon
az: Simvol

note: module: product
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: product
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: product
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: İşarələnibsə, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: product
en: Image
az: Şəkil

note: module: product
en: Image 1024
az: Şəkil 1024

note: module: product
en: Image 128
az: Şəkil 128

note: module: product
en: Image 256
az: Şəkil 256

note: module: product
en: Image 512
az: Şəkil 512

note: module: product
en: Image Height
az: Şəklin hündürlüyü

note: module: product
en: Image Src
az: Şəklin Src

note: module: product
en: Image Width
az: Şəklin Eni

note: module: product odoo-python
en: Import Template for Products
az: Məhsullar üçün İdxal Şablonu

note: module: product
en: Inactive
az: Pasivvlər

note: module: product
en: Indexed Content
az: İndekslənmiş Kontent

note: module: product
en: Internal Notes
az: Daxili Qeydlər

note: module: product
en: Internal Reference
az: Daxili Referans

note: module: product
en: Inventory
az: Anbar

note: module: product
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: product
en: Is public document
az: Rəsmi sənəddir

note: module: product
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: product
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: product
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: product
en: Leather
az: Dəri

note: module: product
en: Lines
az: Sətirlər

note: module: product
en: Margins
az: Marjalar

note: module: product
en: Message
az: Mesaj

note: module: product
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: product
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: product
en: Mime Type
az: Mime- tip

note: module: product
en: Mode
az: Rejim

note: module: product
en: Monitor Stand
az: Monitor Dayağı

note: module: product
en: My Activity Deadline
az: Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi

note: module: product
en: Name
az: Ad

note: module: product
en: Never
az: Heç vaxt

note: module: product odoo-python
en: New
az: Yeni

note: module: product
en: Next Activity Calendar Event
az: Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri

note: module: product
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: product
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: product
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: product
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: product
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: product
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: product
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: product
en: Office Chair
az: Ofis Stulu

note: module: product
en: Packaging
az: Qablaşdırma

note: module: product
en: Parent Category
az: Əsas Kateqoriya

note: module: product
en: Parent Path
az: Əsas Yol

note: module: product
en: Pills
az: Haplar

note: module: product
en: Plastic
az: Plastik

note: module: product
en: Price
az: Qiymət

note: module: product odoo-javascript
en: Pricelist
az: Qiymət siyahısı

note: module: product
en: Pricelist Rule
az: Qiymət Siyahısı üzrə Qayda

note: module: product
en: Pricelists
az: Qiymət siyahıları

note: module: product
en: Pricing
az: Qiymətləndirmə

note: module: product odoo-javascript
en: Print
az: Çap edin

note: module: product odoo-python
en: Product
az: Məhsul

note: module: product
en: Product Attribute
az: Məhsul Atributu

note: module: product
en: Product Attribute Custom Value
az: Məhsul Atributunun Fərdi Dəyəri

note: module: product
en: Product Attributes
az: Məhsul Atributları

note: module: product
en: Product Categories
az: Məhsul Kateqoriyaları

note: module: product
en: Product Category
az: Məhsul Kateqoriyası

note: module: product
en: Product Document
az: Məhsul Sənədi

note: module: product
en: Product Name
az: Məhsul Adı

note: module: product
en: Product Packaging
az: Məhsulun qablaşdırılması

note: module: product
en: Product Tag
az: Məhsul Etiketi (tag)

note: module: product
en: Product Tags
az: Məhsul Etiketləri

note: module: product
en: Product Template
az: Məhsul Şablonu

note: module: product
en: Product Template Attribute Line
az: Məhsul Şablon Atribut Sətri

note: module: product
en: Product Template Attribute Value
az: Məhsul Şablon Atribut Dəyəri

note: module: product
en: Product Tmpl
az: Məhsul Şablonu

note: module: product
en: Product Type
az: Məhsulun Növü

note: module: product
en: Product Unit of Measure
az: Məhsulun Ölçü Vahidi

note: module: product
en: Product Variant
az: Məhsul Çeşidi

note: module: product
en: Product Variants
az: Məhsul Çeşidləri

note: module: product odoo-python
en: Products
az: Məhsullar

note: module: product
en: Promotions, Coupons, Gift Card & Loyalty Program
az: Promosyonlar, Kuponlar, Hədiyyə Kartı və Müştəri Programı

note: module: product
en: Properties
az: Xüsusiyyətlər

note: module: product
en: Purchase
az: Satın alın

note: module: product
en: Purchase Description
az: Satınalma Təsviri

note: module: product
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: product
en: Reference
az: Rəy

note: module: product
en: Related attachment
az: Əlaqəli əlavə

note: module: product odoo-javascript
en: Remove
az: Sil

note: module: product
en: Resource Field
az: Resurs Sahəsi

note: module: product
en: Resource ID
az: Resurs ID

note: module: product
en: Resource Model
az: Resurs Modeli

note: module: product
en: Resource Name
az: Resurs Adı

note: module: product
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: product
en: Sales
az: Satışlar

note: module: product
en: Select
az: Seçin

note: module: product
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: product
en: Service
az: Servis

note: module: product
en: Services
az: Servislər

note: module: product
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: product
en: Size
az: Ölçü

note: module: product
en: Start Date
az: Başlanğıc Tarixi

note: module: product
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: product
en: Stored Filename
az: Saxlanılan Faylın Adı

note: module: product
en: Supplier Pricelist
az: Təchizatçı Qiymət siyahısı

note: module: product
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: product
en: Three-Seat Sofa
az: Üç Oturacaqlı Divan

note: module: product
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: product
en: Type
az: Tip

note: module: product
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: product
en: Unit
az: Vahid

note: module: product
en: Unit Price
az: Vahid Qiymət

note: module: product
en: Unit of Measure
az: Ölçü  Vahidi

note: module: product
en: Units
az: Vahidlər

note: module: product
en: Units of Measure
az: Ölçü  Vahidi

note: module: product
en: UoM Category
az: Ölçü vahidi kateqoriyası

note: module: product odoo-javascript
en: Upload
az: Yükləyin

note: module: product
en: Url
az: URL

note: module: product odoo-javascript
en: Username
az: İstifadəçi adı

note: module: product
en: Value
az: Dəyər

note: module: product
en: Variant
az: Çeşid

note: module: product
en: Variants
az: Çeşidlər

note: module: product
en: Vendor
az: Podratçı

note: module: product
en: Vendor Bills
az: Podratçının Fakturaları

note: module: product
en: Vendor Pricelists
az: Satıcı qiymət siyahıları

note: module: product
en: Vendors
az: Podratçılar

note: module: product
en: Volume
az: Həcmi

note: module: product odoo-python
en: Warning!
az: Xəbərdarlıq!

note: module: product
en: Warnings
az: Xəbərdarlıqlar

note: module: product
en: Write Date
az: Tarixi Yazın

note: module: product
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
az: Kompüterinizdən bir fayl yükləyə və ya bir internet bağlantısını sənədinizə kopyalaya / yapışdıra bilərsiniz.

note: module: product
en: You must define a product for everything you sell or purchase,
                    whether it's a storable product, a consumable or a service.
az: Satdığınız və ya satın aldığınız hər şey üçün bir məhsul müəyyənləşdirməlisiniz,
    saxlana bilən məhsul, istehlak materialı və ya xidmət olsun.

note: module: product
en: days
az: Gün

note: module: product odoo-python
en: discount
az: endirim

note: module: product
en: e.g. Cheese Burger
az: məsələn, Cheese Burger

note: module: product
en: on
az: da/də

note: module: product odoo-python
en: product
az: Məhsul

note: module: product
en: the parent company
az: əsas şirkət

note: module: product
en: to
az: Bitmə Tarixi
