Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (42 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
vi: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Lỗi" title="Lỗi"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
vi: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                           <span>Rất tiếc, một số gian hàng đã được bán hết. Vui lòng thay đổi lựa chọn và xác nhận lại.</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-map-o me-1"/>View Plan
vi: <i class="fa fa-map-o me-1"/>Xem kế hoạch

note: module: website_event_booth
en: <span class="fa fa-gear me-1"/> Configure Booths
vi: <span class="fa fa-gear me-1"/> Cấu hình gian hàng

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
vi: <span class="text-nowrap">Đã hết</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booth<small>(s)</small></span>
vi: <span>Đặt <small>(các)</small> gian hàng của tôi</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
vi: <span>Đặt gian hàng</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Booth Selection</span><span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>
vi: <span>Lựa chọn gian hàng</span><span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>

note: module: website_event_booth
en: <span>Confirmed</span>
vi: <span>Đã xác nhận</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
vi: <span>Tên</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
vi: Mục menu gian hàng

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
vi: Đăng ký gian hàng

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth Registration completed!
vi: Đăng ký gian hàng đã hoàn tất!

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth registration failed.
vi: Đăng ký gian hàng không thành công.

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
vi: Gian hàng trên website

note: module: website_event_booth
en: Check our
vi: Hãy xem

note: module: website_event_booth
en: Choose your type of booth
vi: Chọn kiểu gian hàng

note: module: website_event_booth
en: Contact Details
vi: Chi tiết liên hệ

note: module: website_event_booth
en: Contact Details<span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>
vi: Thông tin liên hệ<span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
vi: Liên hệ với chúng tôi

note: module: website_event_booth
en: Event
vi: Sự kiện

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
vi: Menu gian hàng sự kiện

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
vi: Menu gian hàng sự kiện

note: module: website_event_booth
en: Event Finished
vi: Sự kiện đã kết thúc

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
vi: Bản đồ triển lãm

note: module: website_event_booth odoo-python
en: Get A Booth
vi: Nhận gian hàng

note: module: website_event_booth
en: Go back
vi: Trở lại

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: It looks like your email is linked to an existing account.
vi: Có vẻ như email của bạn đã được liên kết với một tài khoản hiện có.

note: module: website_event_booth
en: Link to list of future events
vi: Liên kết đến danh sách sự kiện sắp tới

note: module: website_event_booth
en: List of Future Events
vi: Danh sách sự kiện sắp tới

note: module: website_event_booth
en: Location
vi: Vị trí

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
vi: Loại menu

note: module: website_event_booth
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: website_event_booth
en: Please Sign In.
vi: Vui lòng Đăng nhập.

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Please fill out the form correctly.
vi: Vui lòng điền đơn chính xác.

note: module: website_event_booth
en: Registration Not Open.
vi: Đăng ký chưa mở.

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
vi: Xin lỗi, không còn gian hàng nào.

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: The booth category doesn't exist.
vi: Danh mục gian hàng không tồn tại.

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration at this time.
vi: Sự kiện này không mở cho các đơn vị triển lãm đăng ký vào thời điểm này.

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
vi: Menu sự kiện website

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
vi: nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

note: module: website_event_booth
en: list of future events
vi: danh sách sự kiện sắp tới
