Odoo Server 18.0 - en to zh_TW translation catalogue (44 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="Error" title="Error"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>
zh_TW: <i class="fa fa-exclamation-triangle me-2" role="img" aria-label="錯誤" title="錯誤"/>
                        <span class="o_wbooth_registration_error_message"/>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
zh_TW: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                            <span>抱歉，目前有幾個展位已售完。請更改你的選擇，然後再驗證。</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-map-o me-1"/>View Plan
zh_TW: <i class="fa fa-map-o me-1"/> 檢視平面圖

note: module: website_event_booth
en: <span class="fa fa-gear me-1"/> Configure Booths
zh_TW: <span class="fa fa-gear me-1"/> 設定展位

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
zh_TW: <span class="text-nowrap">售完</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booth<small>(s)</small></span>
zh_TW: <span>預訂展位<small></small></span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
zh_TW: <span>預訂我的攤位</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Booth Selection</span><span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>
zh_TW: <span>展位選擇</span><span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>

note: module: website_event_booth
en: <span>Confirmed</span>
zh_TW: <span>已確認</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
zh_TW: <span>電子郵件</span>
                                <span>*</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
zh_TW: <span>姓名</span>
                                <span>*</span>

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
zh_TW: 攤位清單項目

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
zh_TW: 攤位註冊

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth Registration completed!
zh_TW: 攤位註冊完成！

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Booth registration failed.
zh_TW: 展位註冊失敗。

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
zh_TW: 網站攤位

note: module: website_event_booth
en: Check our
zh_TW: 請看看我們的

note: module: website_event_booth
en: Choose your type of booth
zh_TW: 選擇展位類型

note: module: website_event_booth
en: Contact Details
zh_TW: 聯絡人詳情

note: module: website_event_booth
en: Contact Details<span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>
zh_TW: 聯絡資料<span class="fa fa-angle-right d-inline-block align-middle mx-2 mx-lg-3 opacity-75"/>

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
zh_TW: 聯絡我們

note: module: website_event_booth
en: Event
zh_TW: 活動

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
zh_TW: 活動攤位清單

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
zh_TW: 活動攤位清單

note: module: website_event_booth
en: Event Finished
zh_TW: 活動完結

note: module: website_event_booth
en: Event Template
zh_TW: 活動模板

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
zh_TW: 展覽地圖

note: module: website_event_booth odoo-python
en: Get A Booth
zh_TW: 預定攤位

note: module: website_event_booth
en: Go back
zh_TW: 返回

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: It looks like your email is linked to an existing account.
zh_TW: 你的電郵地址似乎已有現有帳戶使用。

note: module: website_event_booth
en: Link to list of future events
zh_TW: 未來活動列表連結

note: module: website_event_booth
en: List of Future Events
zh_TW: 未來活動列表

note: module: website_event_booth
en: Location
zh_TW: 地點

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
zh_TW: 選單類型

note: module: website_event_booth
en: Phone
zh_TW: 電話

note: module: website_event_booth
en: Please Sign In.
zh_TW: 請登入。

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: Please fill out the form correctly.
zh_TW: 請正確填寫表格。

note: module: website_event_booth
en: Registration Not Open.
zh_TW: 不接受報名

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
zh_TW: 對不起，所有的攤位都賣完了。

note: module: website_event_booth odoo-javascript
en: The booth category doesn't exist.
zh_TW: 沒有這個展位類別。

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration at this time.
zh_TW: 活動目前不開放給參展商報名。

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
zh_TW: 網站活動功能表

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
zh_TW: 如果你有任何問題。

note: module: website_event_booth
en: list of future events
zh_TW: 未來活動列表
