Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (54 entries)

note: module: website_sale_loyalty
en: <strong>Coupons - </strong>
bg: <strong>Купони - </strong>

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: A coupon is needed for coupon programs.
bg: За програмите с купони е необходим купон.

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: A coupon with the same code was found.
bg: Намерен е купон със същия код.

note: module: website_sale_loyalty
en: All websites
bg: Всички уебсайтове

note: module: website_sale_loyalty
en: Available on Website
bg: Достъпно на уебсайт

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Cannot process payment: applied reward was changed or has expired.
bg: Не може да се обработи плащането: приложената награда е променена или е изтекла.

note: module: website_sale_loyalty odoo-javascript
en: Claim
bg: Вземане

note: module: website_sale_loyalty
en: Code:
bg: Код:

note: module: website_sale_loyalty
en: Costs
bg: Разходи

note: module: website_sale_loyalty
en: Could not apply the promo code:
bg: Промокодът не може да бъде приложен:

note: module: website_sale_loyalty
en: Coupon
bg: Купон

note: module: website_sale_loyalty
en: Create links that apply a coupon and redirect to a specific page
bg: Създаване на връзки, които прилагат купон и пренасочват към конкретна страница.

note: module: website_sale_loyalty
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: website_sale_loyalty
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_sale_loyalty
en: Disabled Auto Rewards
bg: Деактивирани автоматични награди.

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount & Loyalty
bg: Отстъпка & Лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount:
bg: Отстъпка:

note: module: website_sale_loyalty
en: Discounted amount
bg: Стойност на отстъпката.

note: module: website_sale_loyalty
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_sale_loyalty
en: Done
bg: Извършен

note: module: website_sale_loyalty
en: Expired Date:
bg: Дата на изтичане:

note: module: website_sale_loyalty
en: Generate Short Link
bg: Генериране на кратка връзка

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift card or discount code...
bg: Карта за подарък или код за отстъпка...

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
bg: Карти за подарък & електронен портфейл.

note: module: website_sale_loyalty
en: Invalid or expired promo code.
bg: Невалиден или изтекъл промо код.

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty
bg: Лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Coupon
bg: Купони за лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Program
bg: Програма за лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Programs
bg: Програма за лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Rule
bg: Правило за лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Pay with eWallet
bg: Плати с електронен портфейл.

note: module: website_sale_loyalty
en: Program
bg: Програма

note: module: website_sale_loyalty
en: Promo Code
bg: Промо код

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Provide either a coupon or a program.
bg: Предоставете или купон, или програма.

note: module: website_sale_loyalty
en: Redirect
bg: Пренасочен

note: module: website_sale_loyalty
en: Restrict to a specific website.
bg: Ограничете до конкретен уебсайт.

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order
bg: Поръчка

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order Line
bg: Ред на поръчка за продажби

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Share
bg: Споделете

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Share %s
bg: Сподели %s

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Link
bg: Споделете линк

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Loyalty Card
bg: Сподели карта за лоялност

note: module: website_sale_loyalty
en: Show Discount in Subtotal
bg: Показване на отстъпката в междинната сума

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The coupon will be automatically applied when you add something in your cart.
bg: Купонът ще бъде приложен автоматично, когато добавите нещо в количката си.

note: module: website_sale_loyalty
en: The following promo code was applied on your order:
bg: Следния промокод беше приложен на вашата поръчка:

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The promo code must be unique.
bg: Промокодът трябва да е уникален.

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The shared website should correspond to the website of the program.
bg: Споделеният уебсайт трябва да кореспондира с уебсайтът на програмата.

note: module: website_sale_loyalty
en: Use
bg: Използване

note: module: website_sale_loyalty
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website_sale_loyalty
en: You have
bg: Вие имате

note: module: website_sale_loyalty
en: You have successfully applied the following code:
bg: Успешно сте приложили следният код:

note: module: website_sale_loyalty
en: in your ewallet
bg: Във вашият електронен портфейл
