Odoo Server 18.0 - en to hu translation catalogue (51 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
hu: <i class="fa fa-bolt"/> Vásárlás most

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
hu: <i class="fa fa-shopping-cart"/>Kosárba

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: Access to: %(new_line)s%(channel_list)s
hu: Hozzáférés: %(new_line)s%(channel_list)s

note: module: website_sale_slides
en: Basics of Furniture Creation
hu: Bútorkészítés alapjai

note: module: website_sale_slides
en: Buy Now Button
hu: Vásárlás most gomb

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy the course to validate your answers!
hu: Vegye meg a kurzust a válaszok ellenőrzéséhez!

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy this Course
hu: Kurzus megvásárlása

note: module: website_sale_slides
en: Come back once your courses starts selling to report on your revenues.
hu: Nézzen vissza a bevételek jelentésére miután a kurzus értékesítése elkezdődött.

note: module: website_sale_slides
en: Course
hu: Kurzus

note: module: website_sale_slides
en: Course Access
hu: Kurzus hozzáférés

note: module: website_sale_slides
en: Course Page
hu: Kurzus oldal

note: module: website_sale_slides
en: Course Unavailable
hu: Kurzus elérhető

note: module: website_sale_slides
en: Courses
hu: Kurzusok

note: module: website_sale_slides
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
hu: DIY bútor kurzus

note: module: website_sale_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
hu: Meghatározza, hogyan lehet beiratkozni a kurzusra.

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
hu: Beiratkozási politika

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
hu: Ingyenes előnézet

note: module: website_sale_slides
en: Join this Course
hu: Csatlakozás a kurzushoz

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
hu: A kurzus elhagyása után ismételt beiratkozás esetén újra fizetni kell majd.

note: module: website_sale_slides
en: Log in
hu: Bejelentkezés

note: module: website_sale_slides
en: No sales data yet!
hu: Még nincs értékesítési adat!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
hu: Fizetéskor

note: module: website_sale_slides
en: Once your order is paid &amp; confirmed, you will gain access to:
hu: Hozzáférést kap a következőkhöz miután a rendelése kifizetésre &amp; megerősítésre került:

note: module: website_sale_slides
en: Prerequisite:
hu: Előfeltétel:

note: module: website_sale_slides
en: Preview
hu: Előnézet

note: module: website_sale_slides
en: Product
hu: Termék

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
hu: Termékváltozat

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
hu: Termék szükséges fizetési csatornákhoz.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
hu: Bevételek

note: module: website_sale_slides
en: Sales
hu: Értékesítés

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
hu: Vevői rendelés

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in
hu: Bejelentkezés

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in and buy the course to take the quiz
hu: Lépjen be és vegye meg a kurzust a kérdőív kitöltéséhez

note: module: website_sale_slides
en: Sign up
hu: Regisztrálás

note: module: website_sale_slides
en: Start Learning
hu: Tanulás elkezdése

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
hu: Faápolás kurzus

note: module: website_sale_slides
en: There are some
hu: Van néhány

note: module: website_sale_slides
en: This course cannot be bought because its linked product
hu: Ezt a kurzust nem lehet megvenni a kapcsolt termék miatt.

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: This course is paid.
hu: Kurzus fizetve.

note: module: website_sale_slides
en: Total Revenues
hu: Összes bevétel

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
hu: Összes bevétel

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You are not allowed to add members to this course. Please contact the course responsible or an administrator.
hu: Nem adhat hozzá tagokat ehhez a kurzushoz. Kérjük lépjen kapcsolatba a kurzus felelősével vagy egy adminisztrátorral.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You can only add a course once in your cart.
hu: Egy kurzust csak egyszer lehet kosárba tenni.

note: module: website_sale_slides
en: You have gained access to the following course(s):
hu: Hozzáférést kapott a következő kurzus(ok)hoz:

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
hu: eLearning bevételek

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
hu: eLearning értékesítés elemzés

note: module: website_sale_slides
en: is not published.
hu: nincs publikálva.

note: module: website_sale_slides
en: prerequisite courses.
hu: előfeltétel kurzus.

note: module: website_sale_slides
en: step(s)
hu: lépés

note: module: website_sale_slides
en: to access resources
hu: a forrásokhoz való hozzáféréshez
