Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <span invisible="not show_availability">Units</span>
lv: <span invisible="not show_availability">Gab.</span>

note: module: website_sale_stock
en: Back in stock Notifications
lv: Paziņojumi par preces pieejamību noliktavā

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: website_sale_stock
en: Continue Selling
lv: Turpināt pārdot

note: module: website_sale_stock
en: Continue selling when out-of-stock
lv: Turpināt pārdošanu, ja prece nav noliktavā

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Get notified when back in stock
lv: Saņemiet paziņojumu, kad prece atkal būs noliktavā

note: module: website_sale_stock
en: How to display products having low quantities (on hand - reserved)
lv: Kā parādīt produktus, kuru daudzums ir neliels (pieejamie - rezervēti)

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Invalid Email
lv: Nederīgs e-pasts

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Only
lv: Tikai

note: module: website_sale_stock
en: Order Now
lv: Pasūtīt tagad

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of Stock
lv: Nav pieejams

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of stock
lv: Nav pieejams

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock
lv: Nav pieejams

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Product
lv: Prece

note: module: website_sale_stock
en: Product Variant
lv: Preces variants

note: module: website_sale_stock
en: Regards,
lv: Ar sveicieniem,

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
lv: Pārdošanas pasūtījums

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
lv: Pasūtījuma Rinda

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: This product is out of stock.
lv: Šī prece nav noliktavā.

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
lv: Pārsūtījums

note: module: website_sale_stock
en: Units
lv: vienības

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
lv: Noliktava

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: We'll notify you once the product is back in stock.
lv: Mēs Jūs informēsim, tiklīdz prece būs noliktavā.

note: module: website_sale_stock
en: Website
lv: Tīmekļa vietne

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already have %s Units in your cart.
lv: Jums jau ir %s gab. grozā.

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: You ask for %(desired_qty)s %(product_name)s but only %(new_qty)s is available
lv: Jums ir nepieciešams %(desired_qty)s %(product_name)s bet ir pieejami %(new_qty)s ir pieejami

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: You ask for %(desired_qty)s products but only %(new_qty)s is available
lv: Jums ir nepieciešms %(desired_qty)sgab., bet %(new_qty)s ir pieejami

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You ask for %(quantity1)s Units but only %(quantity2)s are available.
lv: Jums nepieciešami %(quantity1)s gab., bet noliktavā ir %(quantity2)s gab.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: in your cart.
lv: Jūsu grozā.

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: left in stock.
lv: ir noliktavā.

note: module: website_sale_stock
en: only if below
lv: tikai tad, ja daudzums ir mazāks par
