Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (47 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <span invisible="not show_availability">Units</span>
th: <span invisible="not show_availability">หน่วย</span>

note: module: website_sale_stock
en: Back in stock Notifications
th: การแจ้งเตือนเมื่อสินค้ากลับมาในสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: website_sale_stock
en: Continue Selling
th: ทำการขายต่อ

note: module: website_sale_stock
en: Continue selling when out-of-stock
th: ขายต่อเมื่อหมดสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: Dear Customer,
th: เรียนลูกค้า,

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
th: ตั้งค่าโหมดความพร้อมใช้งานเริ่มต้นในสินค้าที่สามารถจัดเก็บได้ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่ระดับสินค้า

note: module: website_sale_stock
en: Default visibility for custom messages.
th: การมองเห็นเริ่มต้นสำหรับข้อความที่กำหนดเอง

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Get notified when back in stock
th: รับการแจ้งเตือนเมื่อมีสินค้าในสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: How to display products having low quantities (on hand - reserved)
th: วิธีแสดงสินค้าที่มีปริมาณน้อย (คงเหลือ - สำรองไว้)

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Invalid Email
th: อีเมลไม่ถูกต้อง

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Invalid email
th: อีเมลไม่ถูกต้อง

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Defaults
th: ค่าเริ่มต้นของสินค้าคงคลัง

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Only
th: เท่านั้น

note: module: website_sale_stock
en: Order Now
th: สั่งเลย

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of Stock
th: หมดสต็อก

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: Out of stock
th: สินค้าหมด

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock Message
th: ข้อความหมดสต็อก

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Product
th: สินค้า

note: module: website_sale_stock
en: Product Variant
th: ตัวแปรสินค้า

note: module: website_sale_stock
en: Product: send email regarding products availability
th: สินค้า: ส่งอีเมลเกี่ยวกับความพร้อมของผลิตภัณฑ์

note: module: website_sale_stock
en: Regards,
th: ขอแสดงความนับถือ,

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
th: คำสั่งขาย

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: website_sale_stock
en: Show Available Qty
th: แสดงจำนวนที่มีอยู่

note: module: website_sale_stock
en: Show Threshold
th: แสดงเกณฑ์

note: module: website_sale_stock
en: Show availability Qty
th: แสดงจำนวนที่มีอยู่

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
th: สินค้าบางรายการไม่มีอยู่และรถเข็นของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว ขออภัยในความไม่สะดวก

note: module: website_sale_stock
en: The following product is now available.
th: มีสินค้าดังต่อไปนี้

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: The item has not been added to your cart since it is not available.
th: ยังไม่ได้เพิ่มสินค้าลงในรถเข็นของคุณ เนื่องจากสินค้าไม่พร้อมจำหน่าย

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: The product '%(product_name)s' is now available
th: สินค้า '%(product_name)s' พร้อมแล้ว

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: This product is out of stock.
th: สินค้านี้หมดสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
th: โอน

note: module: website_sale_stock
en: Units
th: หน่วย

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
th: โกดังสินค้า

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: We'll notify you once the product is back in stock.
th: เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อสินค้ากลับมาอยู่ในสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_sale_stock
en: Website where this order has been placed, for eCommerce orders.
th: เว็บไซต์ที่ส่งคำสั่งซื้อนี้สำหรับคำสั่งซื้ออีคอมเมิร์ซ

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already added
th: คุณได้เพิ่มแล้ว

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already added all the available product in your cart.
th: คุณได้เพิ่มสินค้าที่มีทั้งหมดในรถเข็นของคุณแล้ว

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You already have %s Units in your cart.
th: คุณมี %s หน่วย ในตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: You ask for %(desired_qty)s %(product_name)s but only %(new_qty)s is available
th: คุณขอ %(desired_qty)s %(product_name)s แต่มีอยู่เพียง %(new_qty)s เท่านั้น

note: module: website_sale_stock odoo-python
en: You ask for %(desired_qty)s products but only %(new_qty)s is available
th: คุณขอสินค้า %(desired_qty)s แต่มีสินค้าเพียง %(new_qty)s เท่านั้น

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: You ask for %(quantity1)s Units but only %(quantity2)s are available.
th: คุณขอหน่วย %(quantity1)s แต่มีเพียง %(quantity2)s เท่านั้นที่พร้อมใช้งาน

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: in your cart.
th: ในรถเข็น

note: module: website_sale_stock odoo-javascript
en: left in stock.
th: เหลืออยู่ในสต็อก

note: module: website_sale_stock
en: only if below
th: เฉพาะกรณีด้านล่างเท่านั้น
